-
1 challenge
' ælin‹
1. verb1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) desafiar, retar2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) poner en duda, cuestionar
2. noun1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) desafío2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) recusación•- challenging
challenge1 n reto / desafíoto build a bridge in a month was a real challenge construir un puente en un mes suponía un auténtico retochallenge2 vb1. desafiar2. cuestionar / poner en dudamany scientists now challenge this theory ahora, muchos científicos cuestionan esta teoríatr['ʧælɪnʤ]1 (gen) reto, desafío2 SMALLMILITARY/SMALL alto, quién vive nombre masculino3 SMALLLAW/SMALL recusación nombre femenino1 (invite to compete) retar, desafiar2 (question, dispute - person, authority) poner a prueba, cuestionar; (- statement) poner en duda, cuestionar, poner en tela de juicio3 (stimulate) suponer un reto para, constituir un reto para4 SMALLMILITARY/SMALL dar el alto a, dar el quién vive a5 SMALLLAW/SMALL recusar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto issue a challenge to somebody desafiar a alguien, retar a alguien1) dispute: disputar, cuestionar, poner en duda2) dare: desafiar, retar3) stimulate: estimular, incentivar: reto m, desafío mn.• demanda s.f.• desafío s.m.• reto s.m.v.• desafiar v.• recusar v.• retar v.
I 'tʃæləndʒ, 'tʃælɪndʒ1)a) ( summon) desafiar*, retarto challenge somebody to + INF — desafiar* a alguien a que (+ subj)
b) ( offer competition to)c) ( question) \<\<authority/findings\>\> cuestionar; \<\<assumption/theory\>\> cuestionar, poner* en entredicho or en duda or en tela de juicio2) ( stimulate) \<\<job\>\> suponer* or constituir* un reto or un desafío para
II
1) ca) (to duel, race) desafío m, reto mto issue a challenge to somebody — desafiar* or retar a alguien
b) ( competition) rival m2) c u ( stimulation) reto m, desafío m3) c (by policeman, sentry) alto m['tʃælɪndʒ]1. N1) (to game, fight etc) desafío m, reto m ; [of sentry] alto mVigo's challenge for the league leadership — la tentativa que hace el Vigo para hacerse con el liderato de la liga
3) (fig) desafío m, reto m4) (Jur) recusación f2. VT1) (to duel) desafiar, retar; [sentry] dar el alto a2) [+ speaker] hablar en contra deto challenge sb to do sth — desafiar or retar a algn a que haga algo
3) (=dispute) [+ fact, point] poner en duda4) (Jur) recusar* * *
I ['tʃæləndʒ, 'tʃælɪndʒ]1)a) ( summon) desafiar*, retarto challenge somebody to + INF — desafiar* a alguien a que (+ subj)
b) ( offer competition to)c) ( question) \<\<authority/findings\>\> cuestionar; \<\<assumption/theory\>\> cuestionar, poner* en entredicho or en duda or en tela de juicio2) ( stimulate) \<\<job\>\> suponer* or constituir* un reto or un desafío para
II
1) ca) (to duel, race) desafío m, reto mto issue a challenge to somebody — desafiar* or retar a alguien
b) ( competition) rival m2) c u ( stimulation) reto m, desafío m3) c (by policeman, sentry) alto m
См. также в других словарях:
Challenge X — Virginia Tech s REVLSE, photo by HEVT … Wikipedia
Sa Re Ga Ma Pa Challenge 2007 — Infobox Television show name = Hero Honda Sa Re Ga Ma Pa Challenge 2007 caption = The Hero Honda Sa Re Ga Ma Pa Challenge 2007 logo. format = Interactive Reality Musical Game show picture format = 480i (SDTV) audio format = Stereophonic sound… … Wikipedia
Shark Island Challenge — The Shark Island Challenge (SIC), held near Cronulla, New South Wales, Australia, is the most celebratedFact|date=March 2007 World Tour event in bodyboarding since the elimination of the Teahupoo Challenge (Teahupoo) from the world bodyboarding… … Wikipedia
University Challenge — Infobox Television show name = University Challenge caption = format = Game show picture format = 4:3 (1962–2000) 16:9 (2001–present) runtime = 30 minutes creator = starring = Bamber Gascoigne (ITV) Jeremy Paxman (BBC Two) Angus Deayton (Comic… … Wikipedia
Commissioner's Academic Challenge — The Commissioner s Academic Challenge (CAC) is Florida s statewide high school academic tournament. It is held at the Contemporary Resort in Walt Disney World each spring, usually in April. Each county in Florida is asked to send a team composed… … Wikipedia
Nedbank Golf Challenge — Tournament information Location Sun City, South Africa Established 1981 Course(s) Gary Player CC … Wikipedia
science, philosophy of — Branch of philosophy that attempts to elucidate the nature of scientific inquiry observational procedures, patterns of argument, methods of representation and calculation, metaphysical presuppositions and evaluate the grounds of their validity… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
metaphysics — /met euh fiz iks/, n. (used with a sing. v.) 1. the branch of philosophy that treats of first principles, includes ontology and cosmology, and is intimately connected with epistemology. 2. philosophy, esp. in its more abstruse branches. 3. the… … Universalium
epistemology — epistemological /i pis teuh meuh loj i keuhl/, adj. epistemologically, adv. epistemologist, n. /i pis teuh mol euh jee/, n. a branch of philosophy that investigates the origin, nature, methods, and limits of human knowledge. [1855 60; < Gk… … Universalium
Roman Catholicism — the faith, practice, and system of government of the Roman Catholic Church. [1815 25] * * * Largest single Christian denomination in the world, with some one billion members, or about 18% of the world s population. The Roman Catholic church has… … Universalium